(Episodio 8)
Dígame.
Gracias
No puedo creer que Min Jung venga aquí a menudo. Ella normalmente no hace eso.
Todos tienen lados inesperados.
- ¿Le gustó a tu novia? - ¿Disculpe?
- El collar. - Correcto. Si bien...
Creo que Min Jung tiene este libro.
Ella dice que su libro es para su colección.
Ella dice que nunca me dejaría leer la suya.
Este es un libro único.
El autor desapareció mientras escribía esta historia.
Y borró todas las historias que había escrito.
Entonces esta es una copia pirateada hecha de capturas ...
que el fanático de un autor había guardado antes de desaparecer.
Es un tipo de artículo raro.
Tú sabes mucho sobre eso.
Soy el fanático del autor también.
Entonces, ¿has leído "La pareja en la bañera"?
Por supuesto. ¿Tienes?
Sí, algo así.
¿Cómo te gusta?
No estuvo mal.
- ¿Cuánto cuesta? - Te lo daré como regalo.
Usted vino aquí por primera vez. Y estás cerca de Min Jung.
No lo necesitas.
Gracias
.
Cuando comience a escribir de nuevo, te lo haré saber a través de Min Jung.
Perfecto. Adiós.
Hasta entonces, no tenía idea ...
que ella estaría escondiendo un gran secreto ...
y que habría otra persona dentro de su cuerpo.
("Pareja de dos caras")
Esto es sobre Ye Ri.
El personaje principal mata a su novia.
Su descripción psicológica es sorprendente.
Entonces hubo rumores de que el autor ...
podría haber escrito sobre su propia historia.
¿Pero quién creería una historia tan loca?
("Pareja de dos caras")
Bien
Es una historia sobre ti, ¿verdad?
Si
(Sarangbaragi)
¿Esto significa que Sarangbaragi es Sun Ho?
¿Cómo te enteraste de ésto?
¿Qué? YO...
Min Jung me dijo que es divertido, así que decidí leerlo.
Pero luego pensé que podría ser tu historia.
¿No sabías que él estaba escribiendo historias?
Sabía que estaba enviando su trabajo a concursos,
pero no sabía que publicó su propio libro.
- Pero, ¿cómo lo supo? - ¿Qué?
Nunca le dije a Sun Ho ...
sobre Han Ju Ri.
("Pareja de dos caras")
Vamos
¿Dónde?
- Besame. - ¿Qué?
Besémonos.
¿Aquí? La gente está mirando.
Eso hace que este sea el lugar perfecto para sacar a Han Ju Ri.
Dijiste que ella podría saber dónde está Sun Ho.
Deberías llevarla y preguntarle.
Dijiste que necesitabas encontrar Sun Ho ...
para encontrar al culpable con la sudadera con capucha.
Sun Ho podría ser el culpable.
- ¿Bueno? - ¿Vas a estar bien?
- ¿Sabes qué hacer, verdad? - Sí.
Si ustedes dos ...
Haz algo raro mientras me voy. Te mataré.
Hazlo una vez más.
Hacer que mi corazón revolotee.
Esto es extraño.
¿Esto significa que besar no es suficiente?
¿Qué más debería hacer ahora?
¿Qué esta pasando? No es propio de ella no salir.
¿Por qué sigues tratando de sostener mis manos?
¿Puedes leer mi mente cuando tomas mis manos o algo así?
- Tal vez sea por mi culpa. - ¿Qué?
¿Recuerdas cuando ella salió por primera vez?
¿Por qué preguntas?
Piensa cómo era cuando sucedió.
Bueno, eso es ...
Feliz cumpleaños a ti Feliz cumpleaños a ti
- Feliz cumpleaños, querido Min Ji. - Feliz cumpleaños, querido Min Ji.
Feliz cumpleaños a ti Feliz cumpleaños a ti
- Feliz cumpleaños, Min Ji. - Feliz cumpleaños, Min Ji.
Gracias
Feliz cumpleaños, Min Ji.
Gracias, Ye Ri.
Han Ye Ri?
Feliz cumpleaños
Es tu cumpleaños también, ¿verdad?
Gracias
Feliz cumpleaños a ti
¿Cómo supiste?
Me gustas. ¿Quieres ser mi novia?
¿Qué es esto?
Se ve como un guijarro brillante.
Di no.
No lo haga.
Estamos saliendo desde hoy.
- ¡Deberías salir con él! - ¡Deberías salir con él!
Dios, estos niños pequeños no saben nada.
- ¡Deberías salir con él! - ¡Deberías salir con él!
¡Te odio Han Ye Ri!
¡Vete!
¿Dónde estoy?
Min Ji, no hagas esto.
Abre la puerta, Min Ji.
¿Hola? ¿Hola?
¿Hay alguien afuera? ¿Hola?
Que es mi culpa. Lo siento.
Mamá, tengo miedo.
Está bien. Está bien. No llores
Va a estar bien.
Todo esta bien.
Puedes salir ahora.
Gracias
Dios, ¿qué es este olor?
¿Te has mojado?
Mamá, ¡tú, Ri, te has mojado!
- Oh, Dios mío, Ye Ri se mojó - Oh, Dios mío, Ye Ri se mojó
Eres de lo peor.
¡Mamá!
¿Qué miran ustedes?
Todos ustedes usaron pañales hasta hace cinco años.
Si me invitaras, deberías haberme ayudado.
Cobarde
Vamos a cantar una canción
La mañana en el bosque
Me vería mejor en esto.
Soy más bonita que ella.
Gosh, Han Ju Ri no era una broma desde que era una niña.
¿Cómo sabías mi nombre, viejo?
¿Acabas de llamarme un viejo ...
Tengo algo que preguntarte.
¿Quieres ir conmigo?
No, quiero quedarme aquí.
Te compraré algo delicioso.
Escuché que si alguien es amable con usted sin ninguna razón, es un fraude.
¿Qué? ¿De dónde has oído eso?
No importa. Salgamos de aquí conmigo.
No sería mejor para ustedes chicos ...
si no aparecí?
¿Qué?
¿Tú me necesitas? ."
desaparecer.
Si prometes nunca volver a buscar a Kim Sun Ho,
No saldré de nuevo.
¿Qué dices?
Qué es...
que te estás escondiendo?
¿Es esto un sí o no? Solo dime eso.
Si digo que sí,
¿Qué te pasará?
Entonces es un sí
Yoo Eun Ho.
Adiós
Eun-ho...
¿Estás despierto? ¿Estás bien?
Si
¿Lo que pasó?
- ¿Dónde estoy? - Es un hospital.
¿Por qué apagaste las luces?
Esta oscuro. Enciéndelos.
¡No bromees!
- Enciende las luces. - No te metas conmigo.
¡Enciende las luces!
- Eun Ho. - ¿Sí?
- ¿No puedes verme? - ¿De qué estás hablando?
¿Qué pasa? ¿No puedes verme?
- Eun Ho. - Sí, Ye Ri?
¿No puedes verme?
¿No puedes verme, Eun Ho?
¿Entonces puedes ver ahora?
Sí. Pero estaba realmente oscuro entonces.
Recuperé mi vista rápidamente.
Nada parece estar mal ahora.
Pero deberías ser examinado por las dudas.
- Por supuesto. - Está bien.
Estoy bien ahora.
¡Idiota!
Joo Seung!
Eun-ho...
¿Por qué no me dijiste que perdiste la visión después de usar la habilidad?
- Sabía que me molestarías así. - Te lo he dicho antes.
Tu cerebro tiene un almacenamiento limitado. Si usas en exceso tu habilidad,
usted podría estar en un gran problema. Es posible que nunca vuelvas a ver.
- Tenía mis razones. - ¡Dios, escúchame!
Todo bien. Está bien, Joo Seung.
No lo usaré de nuevo. Lo prometo.
De verdad? ¡Sí!
No necesito usarlo más.
Joo Seung, dije que lo siento.
Lo siento
Eres el único hermano que tengo.
- Lo sé. - Prometiste.
- Por supuesto. - Bueno.
Lo siento
Traje las cosas que pediste.
Compruebe si falta algo.
- Puedes irte ahora. - ¿Qué?
Ye Ri, toma asiento.
Yo
- Ir. - ¿Yo?
Si
Está bien.
- ¿No estás ocupado? - ¿Debo ir?
Gosh, idiota. Siéntate aquí.
- Está bien. Es ... Está bien. - Toma asiento.
V
basura
Dios, profesor. YO...
Escoria. Esa escoria.
¿Por qué lo hiciste?
Dios.
¿Estás bien?
Si
- ¿Estabas sorprendido? - Sí.
¿Por qué sucedió eso?
Estoy bien ahora. Lo se todo.
Si alguien te dice cosas malas, las combatiré.
¿De qué está hablando?
Ye Ri.
La gente puede vernos.
Está bien.
- Gosh. - ¿Por qué no?
- Oh mi. - Míralos.
- Se ven hermosos. - Gosh.
- Mira. - Oh mi.
Se ven encantadores juntos.
Hosbulduk (Muchas gracias).
Cariño, ¿no te recuerdan cuando éramos jóvenes?
Gosh. No, ellos no.
Éramos así cuando éramos jóvenes.
Crecer. Tendremos 50 pronto.
Dios.
¿Qué?
Ju Ri no ha salido.
Siempre salía cuando le pedía que no lo hiciera.
Pero cuando la necesitamos, ella no saldrá.
Desearía que ella nunca saliera.
Si prometes nunca volver a buscar a Kim Sun Ho,
No saldré de nuevo.
¿Qué?
Sarangbaragi ...
es el ex novio de Ye Ri?
Si probablemente.
Le dije al Oficial Kim también.
Es por eso que ...
No te preocupes No usaré mi habilidad nuevamente.
Esto es todo lo que puedo hacer.
La policía lo buscará.
¿Qué pasa
No es nada.
Pienso que es una buena idea.
No deberías preocuparte por eso. Cuídate.
Sí lo haré.
- Deberías dejar de usar la habilidad. - Sí.
- Hay un examen la próxima semana. - Sí.
¿Qué?
(No hay reservas de asientos durante la final)
(Pensión Cheongnyangni)
(Hacer una reserva)
(Su reservación para una noche ha sido completada)
Prefiero los mares a las montañas.
Voy a hacer un viaje con mi novia.
Eso significa...
¡Estoy durmiendo fuera de mi casa!
Soy yo..
¿Qué?
¿Si, que es eso?
Yo
Hola
Escuché que alguien se mudará la próxima semana.
Y Yeo Jin está trabajando hoy.
No quería venir aquí solo.
¿De qué estás hablando? Por supuesto, debería estar aquí contigo.
¿Para qué es un novio?
- Necesito ropa para mañana también. - ¿Ropa?
Sí. Claro.
Ha pasado una semana desde que Han Ju Ri apareció.
Son buenas noticias. Ella no saldrá más.
Me gustaría eso.
Por cierto, solicité la universidad.
Para la especialidad de Psicología de la Universidad de Eunha.
De Verdad?
¿Qué harás?
Necesitas practicar llamándome "oppa".
¿Por qué necesito practicar? Puedo llamarte así.
Eun Ho oppa.
(Oppa.)
Eun Ho oppa.
¡Ye Ri!
¡Ye Ri! Sal afuera por un momento.
Es el dueño. Regreso en un minuto.
Tal mal momento.
¿Por qué las madres siempre nos quieren en ese momento?
Es un misterio.
—¿Un misterio?
Es un misterio.
Hay muchos de ellos.
¿Por qué está aquí?
[VIU Ver] E08 Meloholic "Estar de tu lado" - = Ruo Xi = -
Ya casi terminamos.
¿Por qué está lloviendo de repente?
No lloverá mañana, ¿verdad?
¿Esto es tuyo?
Si
Sun Ho me lo dio.
Iba a tirarlo.
¿Kim Sun Ho tiene la misma camisa?
Sí, él lo hace. Pero...
esto no es como una camiseta.
Tenía algo que necesitaba hacer que olvidé.
¿Qué?
Perdon.
Necesito irme.
¿Qué es esto? ¿Está celoso?
No es un asunto que te guste.
pero él siempre está tan celoso.
Recordé
la cara.
Han Ju Ri.
Fue ella
Yo tuve...
visto algo.
Te mataré.
(¡Mataré a todos!)
(Fotos de la escena del crimen)
Qué es...
que te estás escondiendo?
(Caso de matanza en serie de bañera)
¿Es esto lo que estás escondiendo?
Han Ju Ri,
¿Eres el culpable?
(Cheongnyangni)
Es este. Deberíamos montar este.
¿Qué pasa
¿Qué? Estaba pensando en otra cosa.
Hoy, nos vamos a divertir mucho.
Si
Vamos a tener toda la diversión en el mundo.
Deberías prepararte.
¡Vamonos! ¡Prisa!
Oh
Estamos en el mar!
Ja. Estaban aqui. Estaban aqui.
Oye, espera, espera.
No. No!
- Pero Eun Ho ... - ¿Sí?
No hay gaviotas
- No, no hay. - Gaviotas.
Gaviotas
Aquí, gaviota.
Dios, estoy cansado.
- Es genial aquí, ¿verdad? - Sí, es genial.
- Es genial. - Mira el oceano.
- Está tan claro. - Es bonito.
¿Tomaremos una foto?
- ¿Una selfie? - Sí.
¡Mírame!
1, 2, 3. 1, 2, 3.
- Es un video. - Dios, ¿por qué hiciste eso?
¿Aquí?
- No, retrocede más. - ¿Más?
¿Aquí?
No, no es suficiente
Solo retrocede un poco más.
¿No es suficiente? ¿Volver más allá?
- ¿Un poco más? - Sí, solo un poco más.
Está muy cerca del agua.
- ¿Aquí? - Estás casi allí.
¿Espalda? ¿Más atrás?
Estas ahí. Tomaré tu foto ahora.
¿Qué es esto?
Le odio.
¿Qué estás haciendo? Gosh!
Ye Ri.
¿Qué vas a hacer? No traje nada de ropa.
Ye Ri, ¿estás bien?
¿Estoy bien?
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué?
Hey!
- ¡Ataque! - Gosh.
Si
Dios mio, hace frío.
¡Soy la gaviota del mar!
¡Se siente tan bien!
Es muy lindo aquí.
¡Sus ojos!
¡Salud!
Aquí es tan silencioso...
Escuché de alguien ...
ese fantasma viene de noche a las casas ...
que están cerca del agua.
Del agua,
el fantasma sale así ...
y decir: "Estoy aquí para devorarte".
Eres demasiado viejo para creer eso.
Eun ... Eun Ho.
- Detrás de ti. - ¿Qué?
Ten cuidado.
Hay una sombra
Dios.
Hace frío. Vamos para adentro.
- Tengo algo que decirte. - Vamos a quedarnos un poco más.
Pronto estará listo.
Si vas a hablar sobre el fantasma, me voy.
¿Has visto la luna que se eleva en el mar?
Yo quería mostrarte esto.
La tierra, el sol, la luna,
y el mar...
están todos en esta increíble vista.
Ye Ri, yo ...
Solo podemos ver el lado frontal de la luna mientras estamos vivos.
Pero eso no significa que no haya un reverso.
La luna necesita tener ambos lados ...
Estar Completo.
Es lo mismo para mi.
Aunque no puedes verla,
eso no quiere decir que ella se haya ido.
No puedo ocultar lo que ella hizo ...
diciendo...
que no fui yo
Tú..
saber de esto?
¿Por qué no está respondiendo mi llamada?
¿Está realmente molesto?
Ye Ri.
Hola
¿Vas a alguna parte?
Recibí esta ropa, y voy a volver a la estación.
Estoy de servicio esta noche.
- ¿Que este?
Eun Ho me lo dio diciendo que esto pertenecía ...
a Kim Sun Ho. ¿Escuchaste la historia también?
Tu no lo hiciste?
Esto es exactamente lo que llevaba el culpable.
El culpable...
debe estar conectado a Kim Sun Ho.
- Y tal vez ... - ¿Sí?
No es nada. Si Sun Ho ...
te llama,
deberías llamarme primero ¿Bueno?
Hace tres años, en una noche lluviosa,
Perdí la conciencia ...
y despertó de nuevo con esa sudadera con capucha.
Dios.
Probablemente sea esa noche.
Yo
Yo era...
el asaltante que has estado buscando,
¿correcto?
- No fuiste tú. - No.
Fui yo. Ella es una parte de mí también.
Somos la misma persona.
No
Ju Ri es Ju Ri, y tú eres tú.
Entonces no fuiste tú quien hizo eso.
Ella era la atracadora
- y ... - ¿Y qué más?
Dime lo que sabes. ¿Que hizo ella?
Está bien. Estoy listo para descubrir todo.
Dime.
Estoy de tu lado pase lo que pase.
Lo sabes, ¿verdad?
Creo que Han Ju Ri ...
podría haber matado a alguien.
No, creo que ella mató a alguien.
¿Qué?
Te acuerdas...
el caso de la matanza en serie de la bañera que vimos en clase?
Han Ju Ri es el culpable.
¿Cómo puedes decir eso?
Eun Ho, no te metas conmigo.
- ¡Ye Ri! - ¡Déjame ir!
¿Recuerdas lo que dije? Estoy de tu lado pase lo que pase.
Incluso si todos en el mundo te culpan, creo en ti.
Maté a alguien.
No lo hiciste.
¿Qué debería hacer ahora?
Ye Ri.
Usted no tiene la culpa.
Todo era Han Ju Ri. Han Ju Ri los mató.
" Qué se supone que voy a hacer?
¿Qué voy a hacer ahora?
Entonces
¿Qué es esta tontería?!
Han Ju Ri?
Tú seriamente.
Iba a guardar silencio,
pero no pude seguir escuchando estas tonterías.
Deberías intentar filmar una película romántica juntos.
¿Crees que soy un asesino en serie?
¿Y un asaltante?
¿De verdad crees que haría eso?
Deja de mentir.
Vi lo que hiciste esa noche.
Yo lo vi todo.
- No fui yo. - Fuiste tu.
Ese psicópata pervertido ...
es Kim Sun Ho, no yo.
Él mató a esas mujeres ...
e intentó matar a Ye Ri también.
Es verdad.
Dios, me estás volviendo loco.
No puedo sacar mi cerebro y mostrártelo o algo así.
- No necesitas hacer eso. - ¿Qué?
(Seol Ah, te amo)
¿Esta es la habitación de Seol Ah?
¿Realmente no fuiste tú?
Entonces era él.
Kim Sun Ho, tu escoria psicopática.
¿Qué?
Él era el asaltante también?
¿Qué sucede?
.
¿Estás bien? ¿Hola?
Sauna
Estoy en un sauna cerca de la Universidad de Eun Ha.
Alguien se desmayó aquí.
De prisa.
No se preocupe, el estara aqui pronto.
Déjame ir. ¡Necesito atrapar a esa escoria!
Necesito atrapar a ese psicópata asesino pervertido.
Lo siento
Lo siento mucho.
No fue Ju Ri.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Debes haberte sorprendido.
No fuiste tú Lo sabía.
Eres un poco raro,
tu no harías eso.
Entonces, Ye Ri tampoco tiene la culpa, ¿verdad?
Esas son buenas noticias. Estoy tan aliviado.
Pero
si fue testigo de un asesinato, debería haberlo denunciado.
¿Por qué lo seguiste allí?
Es ...
Fui a su casa en secreto ...
y vio fotos en la pared.
Pensé que estaba engañando a Ye Ri con estas chicas.
(¡Mataré a todos!)
Me escondí para poder atraparlo en el acto.
Quería avergonzarlo para que no volviera a ver a Ye Ri.
Pero
Por casualidad, fui testigo del asesinato.
Si la policía descubriera que ...
Estaba traspasando, no me habrían creído.
Entonces no pude reportarlo.
Y
Tengo doble personalidad.
Pero aun así ... no lo sabía.
Entonces, todo lo que tenemos que hacer es encontrar a Kim Sun Ho.
Pero
¿Por qué? ¿Por qué tratas de detenerme?
de buscarlo?
¿Te refieres a lo que dijiste?
¿Lo dijiste cuando dijiste ...
que estarías del lado de Ye Ri incluso si hubiera matado a alguien?
- ¿Lo decias en serio? - Por supuesto lo hice.
Por supuesto. Siempre he sido sincero con Ye Ri.
¿Por qué cambias de tema?
¿Por qué me detuviste?
No deberías buscarlo.
¿De qué está hablando?
Él es el culpable. Deberíamos encontrarlo y ponerlo en la cárcel.
No puedes encontrarlo.
Por qué no?
Porque lo maté.
¿Qué?
Maté a Kim Sun Ho.
(Meloholic)
¡Salvame!
¡Alguien está aqui! ¡Ayuadame!
¡Sálvame! ¡Estoy aquí!
¡Es un asesino psicópata!
Trató de matarme también!
Kim Sun Ho comenzó a escribir historias otra vez!
Esto es sobre mi
Cuando comience a escribir de nuevo, te lo haré saber a través de Min Jung.
¿Dónde está Min Jung? Min Jung!
No hay nadie aquí. Debe haberse escapado.
¿Que es todo esto?
Él estaba mirando de cerca y jugando con nosotros.
Ye Ri.